Диалоги

Schwieriges Gespräch

Трудный разговор   Ситуация: несколько лет спустя, после развода родителей, сын-подросток пытается поговорить с отцом: Habt ihr euch geliebt? Вы любили друг друга?     ♦ Ja. Ich habe deine Mutter sehr geliebt; ich mag sie immer noch. Да. Я…
ДАЛЕЕ

Beim Arzt

У врача    Guten Morgen! ♦ Privat oder Kasse? Haben Sie eine Nummer? Ja, bitte. ♦ Wo felt´s? Что беспокоит? Ich begann ihm zu erklären, dass ich seit einigen Tagen starke Schmerzen im Hinterkopf hätte. Я началa описывать, что у…
ДАЛЕЕ

Die Gleichberechtigung

Равноправие На освободившуюся должность был назначен ваш коллега. Вы очень рассчитывали на эту должность и пришли к шефу для выяснений. Sie haben gestern zu mir gesagt, ich soll mich für die Stelle bewerben. Вы вчера сказали, что я могу претендовать…
ДАЛЕЕ

Die Nachbarn

     Диалог 1   Ja, bitte? Кто там? ♦ Sind Sie Frau Hopf? Вы госпожа Хорф? Ja?! Да?! ♦ Guten Tag, Frau Hopf. Wir sind Ihre neuen Nachbarn. Мы Ваши новые соседи. Wir wohnen im zweiten Stock. Мы живем…
ДАЛЕЕ

Detektiv

  Nehmen Sie Platz. Kann ich Ihnen was anbieten? Присаживайтесь. Могу я Вам что-то предложить? ♦ Mineralwasser, bitte. Минералку, пожалуйста. Sie sagten, Ihr Sohn sei verschwunden. Seit wann? Вы сказали, что Ваш сын изчез. Как давно? ♦ Das weiß ich…
ДАЛЕЕ