Диалоги

Das Gespräch mit der Schulleiterin

Разговор с директором школы   Frau Stefan, sicher wissen Sie, dass Kerry einen ernsthaften Sprachfehler hat. Фрау Штефан, конечно, знаете Вы, что у Керри серьезные проблемы с речью. ♦ Ja, das weiß ich. Sie geht zu einem Sprachtherapeuten. Ich habe…
ДАЛЕЕ

Beim Arbeitsamt

В бюро по трудоустройству   (тук-тук) Einen Moment noch bitte. Ich rufe Sie gleich herein. Минуточку еще, пожалуйста. Я вызову Вас скоро. ….31 Minuten später (31 минута позже) ♦ So, Frau Raab, darf ich Sie bitten, jetzt hereinzukommen. Was gibt´s?…
ДАЛЕЕ

Der Abschied

Прощание на вокзале    Das ist schon dein Zug, Janina. Hast du auch deinen Paß und die Fahrkarte? Это уже твой поезд, Янина. У тебя же есть твой паспорт и билет? ♦ Jaaaa!  Und bitte ruf uns sofort an, wenn…
ДАЛЕЕ

Der Besuch

Визит подруги    Hallo, junge Frau! ♦ Hallöchen. Freut mich, dich zu sehen, Olga. Wie geht es dir? Приветики. Рада тебя видеть, Ольга. Как твои дела? Prima, komm herein. Замечательно, проходи. ♦ Das Haus ist sehr schön — wirklich gut…
ДАЛЕЕ