Мини-диалоги

Разное

Erwin, kommst du mal! (Ервин, иди сюда!) ♦ Ich komme! Was gibt´s? (Иду! Что?) Schau mal. Hier, das war heute in der Post. (Смотри. Это  было сегодня в почте.) ♦ Was denn? (Что?) Der Brief: „Herzlichen Glückwunsch! – Sie haben…
ДАЛЕЕ

Чувства

  Kann ich reinkommen? (Можно войти?) ♦ Komm schon. Ich wollte mich nur bei dir entschuldigen. Es tut mir leid, wenn ich dein Leben ruiniert habe…(Я хотел бы перед тобой извиниться. Мне жаль, если я сломал тебе жизнь…) ♦ Mein…
ДАЛЕЕ

Спорт

Verloren. Schade. (Проиграли. Жаль.) ♦ Nur deinetwegen haben wir verloren, Peter. (Только из-за тебя мы проиграли.) ◊ Peter ist nicht allein in der Mannschaft. Alle haben schlecht gespielt. Sven hat noch schlechter gespielt. (Перт не один в команде.  Все плохо…
ДАЛЕЕ

Работа

  Ich rufe wegen Ihrer Anzeige in der Zeitung an. Ist die Stelle noch frei? (Я звоню по поводу Вашего объявления в газете. Должность еще свободна?) ♦ Ja, die Stelle ist noch frei. (Да. Свободна.) Wie ist die Arbeitszeit? (Какое…
ДАЛЕЕ

Покупки

Guten Tag, was darf es sein? (Здравствуйте, что желаете?) Was kosten die Kirschen? (Сколько стоят вишни?) Die sind heute ganz billig, nur 2 Euro das Kilo. (Они сегодня совсем дешево, только 2 евро кило.) Dann nehme ich ein Pfund, bitte….
ДАЛЕЕ