Сказки

Das Christkind

Младенец Христа In einem kleinen Haus am Waldrand wohnte ein armer Holzfäller mit seiner Frau und seinen beiden Kindern Klaus und Eva. Die Geschwister waren brav und fleißig. Klaus half dem Vater bei der schweren Arbeit im Walde, sägte mit…
ДАЛЕЕ

Echte Freundschaft

Настоящая дружба   Drei alte Freunde, die Schildkröte, der Rabe und die Maus unterhielten sich eines Tages an einem Waldsee. Plötzlich lief dem Dickicht eine Gazelle herbei und schrie: „Helft  mir, Freunde, die Jäger sind mir auf den Fersen!“„Spring in…
ДАЛЕЕ

Drei kleine Gänse

Три гуся   Es waren einmal drei kleine Gänschen, schön wie Blümchen, und sie wussten noch nichts von der Welt. Sie wohnten in einem kleinen Haus am Rande der Stadt. Eines Tages bekamen sie mit der Post ein Schreiben. Es…
ДАЛЕЕ

Die Spinne

Паук Eines Tages ging die Spinne auf die Jagd und sah im Wald einen großen Stein, ganz mit Moos bewachsen. „Welch schöner Stein und welch schönes Moos!“ sagte sie. Aber das hätte sie nicht tun sollen. Der Stein war verzaubert,…
ДАЛЕЕ

Der Rotkelchen und die Meise

Малиновка и синица   Eines Tages ging der Kater Felix am Wasser entlang und sah dort im Dornbusch das Rotkelchen Lottchen. „Wohin des Wegs, Rotkelchen Lottchen?“ fragte der alte Kater Felix. „Zum Herrn König, ich muss ihm ein hübsches Morgenlied…
ДАЛЕЕ