Сказки

Der Kater und die Katze

Кот и кошка   Es war einmal ein Kater und eine Katze. Eines Tages sagte der Kater: „Komm Kätzchen Leisegang, wir gehen auf den Dachboden, dort gibt es Haselnüsse.“ „Ja, gehen wir“, sagte die Katze, „Haselnüsse esse ich schrecklich gern!“…
ДАЛЕЕ

Wie die Tiere Verstand bekamen

Как животные ум получили   Vor langer, langer Zeit, als die  Erde noch jung und die Welt noch nicht ganz fertig war, hatten die Tiere keinen Verstand. Und weil sie keinen Verstand hatten, waren sie sehr übel daran. Die Jäger…
ДАЛЕЕ

Der Elefant und die Maus

Слон и мышь   Die Maus fiel in ein Loch und konnte nicht heraus. Sie quiekste kläglich, aber niemand hörte sie. Schon glaubte sie, in dem Loch sterben zu müssen. Da aber kam ein Elefant vorüber, steckte den Rüssel in…
ДАЛЕЕ