Тексты

Die geschenkte Zeit

Подаренное время   (Märchen nach den Brüdern Grimm) Endlich war die Welt fertig. Nun musste Gott nur noch die Lebenszeit der Geschöpfe bestimmen. Dreißig Jahre dachte er sich für den Esel. „So lange will ich nicht leben“, beschwerte dieser sich….
ДАЛЕЕ

Die Vase

  Ваза Goldmanns waren von Spannagls zu deren zwanzigsten Hochzeitstag eingeladen worden. Sie mussten natürlich ein Geschenk mitbringen, und Goldmann hatte bereits etwas Passendes gefunden. Eine dunkle Vase mit einem kleinen Fehler, kostete sie die Hälfte, und der Schaden war…
ДАЛЕЕ

Der Ausflug

Ausflug der Klasse 4D ins Britische Museum   7 Uhr Morgens. Stieg in den Bus. 7.05  Aß das Lunchpaket, trank eine kalorienarme Cola. 7.10  Bus hielt, weil Barry Kent schlecht war. 7.20  Bus hielt, weil Claire Neilson aufs Klo musste….
ДАЛЕЕ

Die Operation

Операция   Ich bekam einen Bescheid vom Krankenhaus. Sie schrieben mir, am Dienstag, dem 27., würden meine Mandeln herausgenommen. Das war ein echter Schock für mich! Vater sagte, ich würde seit meinem fünften Lebensjahr auf der Warteliste stehen. So musste…
ДАЛЕЕ

Der Phantomsohn

Сын-фантом   Als wir heute Abend zu Oma fuhren, diskutierten meine Eltern über den Feminismus. Vater sagte, seit Mutters Bewusstsein geweckt  worden sei, habe ihr Busen um zwei Nummern abgenommen. Mutter sagte ärgerlich: “Was haben meine Brüste damit zu tun?…
ДАЛЕЕ