Das Auto

 Разговор с продавцом автомобилей

  • Müller –Autohaus Jacob Fleischhauer.

♦ Guten Tag, ich rufe an wegen Ihrer Annonce. Sie bieten einen Peugeot 207, 1,6 l, Automatik an.
(Здравствуйте. Я звоню по Вашему объявлению. Вы предлагаете Пежо 207, 1,6, автоматика.)

  • Ja.

♦ Ich habe ein paar Fragen dazu. Hier steht – das Auto soll 5.500 kosten, hat nur einen Besitzer und ist unfallfrei. Gibt es eine Garantie?
(У меня несколько вопросов по этому поводу. Здесь стоит — машина стоит 5.500, имеет только одного владельца и без аварий. Есть гарантия?)

  • Ja, stimmt, so ist das. Der Wagen ist in einem sehr guten Zustand. Nur ein Besitzer. Unfallfrei. Garantie gegen Aufpreis ist möglich.
    (Да, все правильно. Машина в очень хорошем состоянии. Только один владелец. Без аварий. Гарантия возможна при дополнительной оплате.)

♦ Wann kann ich mir das Auto mal ansehen? (Когда могу я посмотреть машину?)

  • Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr und Samstag von 8.00 bis 14.00 Uhr. Kommen Sie einfach vorbei.
    (С понедельника до пятницы с 8.00 до 18.00 и суббота — с 8.00 до 14.00. Приходите просто.)

♦ Gut, dann komme ich Morgen. An wem soll ich mich wenden?
(Хорошо, тогда я приду завтра. К кому я должен обратиться?)

  • Fragen Sie nach Herrn Kaufmann.
    (Спросите господина Кауфман.)

♦ Danke, bis dann, Tschüss. (Спасибо, до встречи, пока.)

  • Auf Wiedersehen.