Die Grippe

  • Hallo Olga! Wieso bist du nicht im Büro? (Привет Ольга! Почему ты не в офиссе?)

♦ Ich liege im Bett, Angelo. Ich hatte den ganzen Tag Fieber.. Grippe oder so was!

(Я лежу в кравати. Анжело. У меня целый день температура… грипп или что-то в этом роде.)

  • Wer pflegt dich? (Кто за тобой ухаживает?)

♦ Luca macht mir Tee, es ist schon in Ordnung! (Лука делает мне чай, все в порядке!)

  • Wie lange wird es dauern? Weißt du, bei mir hilft es meistens, wenn ich mich auf etwas freue. Dann werde ich ganz schnell gesund. Was hilft bei dir, Olga?

(Как надолго это?. Знаешь, мне больше всего помогает, если я радуюсь чему-то. Тогда буду я быстро здоровым. Что помогает тебе, Ольга?

♦ Im Augenblick weiß ich nicht so genau. Ich brauche noch zwei Tage. (В настоящий момент я точно не знаю. Мне нужно еще два дня.)

  • Schlaf gut und werd schnell gesund! (Спи хорошо и поскорее выздоравливай!)

♦  Danke für den Anruf. (Спасибо за звонок.)