Die Grippe

Грипп

 

Ваша добросовестная коллега не пришла на работу. Значит что-то случилось. Вы звоните ей.

 

  • Hallo Olga! Wieso bist du nicht im Büro?
  • Привет Ольга! Почему ты не в офисе?

kisa17♦ Ich liege im Bett, Angelo. Ich hatte den ganzen Tag Fieber.. Grippe oder so was!

♦ Я лежу в кравати, Анжело. У меня целый день температура… грипп или что-то в этом роде!

 

 

  • Wer pflegt dich?
  • Кто за тобой ухаживает?

♦ Luca macht mir Tee, es ist schon in Ordnung!

♦ Лука делает мне чай, все в порядке!

  • Wie lange wird es dauern? Weißt du, bei mir hilft es meistens, wenn ich mich auf etwas freue. Dann werde ich ganz schnell gesund. Was hilft bei dir, Olga?
  • Как надолго это? Знаешь, мне больше всего помогает, если я радуюсь чему-то. Тогда буду я быстро здоровым. Что помогает тебе, Ольга?

♦ Im Augenblick weiß ich nicht so genau. Ich brauche noch zwei Tage.

♦ В настоящий момент я точно не знаю. Мне нужно еще два дня.

  • Schlaf gut und werd schnell gesund!
  • Спи хорошо и поскорее выздоравливай!

♦  Danke für den Anruf.

♦ Спасибо за звонок.