Herr Weiss aus Schwarz

Господин Вайс из Шварц

 

♦ Wie heißen Sie? Как Вас зовут?

♥ Weiss.

♦ Vorname? Имя?

♥ Friedrich.

♦ Wohnhaft? Место жительства?

♥ Wie bitte? Что?

♦ Wo wohnen Sie? Где Вы живете?

♥ In Schwarz.

♦ Geboren? Родились?

♥ Wie bitte? Что?

♦ Wann sind Sie geboren? Когда Вы родились?

♥ Am 5.5.55

♦ Geburtsort? Место рождения?

♥ Wie bitte?

♦ Wo sind Sie geboren? Где Вы родились?

♥ In Weiss.

♦ Sind Sie verheiratet? Вы женаты?

♥ Ja. Да.

♦ Wie heißt Ihre Frau? Как зовут Вашу жену?

♥ Isolde.

♦ Was sind Sie von Beruf? Кто Вы по профессии?

♥ Ich bin Elektrotechniker. Aber ich arbeite schwarz. Я электротехник. Но я работаю по-черному (нелегально).

beamter1 Das ist verboten. Это запрещено.

♥ Ich weiß. Я знаю.