Konjunktiv1

Примеры предложений в Конъюнктив1

 

  •  Heute morgen kam mein Vater zu mir hoch und sagte, er müsse etwas mit mir besprechen. Сегодня утром ко мне пришел отец и сказал, что он должен со мной кое о чем поговорить.
  • Ich rufe Mama an und sage, wir seien in Köln. Я звоню маме и говорю, что мы – в Кельне.
  • Meine Mutter sagte: Im Radio wurde durchgesagt, die Schule sei wegen des Schneefalls geschlossen. Моя мама сказала: В радио оповестили, что школа из-за снежной бури закрыта.
  • Der Mann sagte, er sei gerade heimgekommen und habe festgestellt, dass bei ihnen eingebrochen worden sei. (Перфект пассив). Мужчина сказал, что он только что вернулся домой и установил, что его обокрали.
  • Er sagte, er sei krank und könne nicht kommen. Он сказал, что он больной и не может придти.
  • Sie betonte, sie sei dafür oft kritisiert worden. (Перфект пассив). Она подчеркнула, что ее за это часто критиковали.
  • Sie sagte, er könne froh sein, dass er meinem Vater entkommen sei. Она сказала, что он может быть рад, что не встретился с ее отцом.
  • Bert kam vorbei, um sich mein Rennrad anzuschauen. Er sagte, es sei ein Massenfabrikat, während seins ein Markenprodukt sei. Берт пришел ко мне, что бы посмотреть мой велосипед. Он сказал, что это массовый продукт, в то время как его — марочный продукт.
  • Oma erzählte mir, letzte Woche hätten die Spiritisten den Weltuntergang vorhergesagt. Бабушка рассказала мне, что на прошлой неделе спиритисты предсказали конец света.
  • Es wurde uns gesagt, dass England und Argentinien nicht im Kriegszustand seien, sondern einen Konflikt miteinander hätten. Нам сказали, что Англия и Аргентина не находятся в стадии войны, а имеют конфликт друг с другом.
  • Die Frau wurde unruhig und murmelte sie müsse heimgehen. (Женщина  забеспокоилась и  промормотала, что она должна идти домой.)
  • Sie sagte, sie hätte es gern, wenn alles fein säuberlich aufgeräumt sei. Она сказала, что любит, когда все чисто убрано.
  • Mir ist, als hätte ich das alles schon einmal erlebt. Мне кажется, что все это со мной уже однажды было.
  • Viele Leute meinen, ich sei für mein Alter schon sehr reif. Многие считают, что я для моего возраста слишком взрослый.
  • Anna behauptet, das spiele keine Rolle. Анна утверждает, что это не играет никакой роли.
  • Sie sagt, wir seien noch nicht bereit. Она говорит, что мы еще неготовы.
  • Ich bat Mutter, mir fürs Turnen eine Entschuldigung zu schreiben. Sie sagte, sie lehne es ab, meine Faulheit zu unterstützen. Я попросил маму написать освобождение от физкультуры. Она сказала, что отказывается поощрять мою лень.
  • Rick hielt uns einen Vortrag über Überlebenstechniken. Er sagte, wenn man an Unterkühlung leide, sei die beste Methode, mit einer nackten Frau in einen Plastiksack zu schlüpfen. Рик делал доклад по технике выживания в экстремальных условиях. Он говорил, что если кто-то страдает от переохлождения, лучший метод — с голой женщиной в пластиковый мешок залесть.
  • Meine Mutter rief an und wollte mir dem Vater sprechen. Ich erzählte ihr, er sei zu einem Angler-Wochenende gefahren. Моя мама позвонила и хотела поговорить с отцом. Я рассказал, что он уехал на выходные на рыбалку.
  • Oma rief uns wütend an und fragte, wann wir endlich den Hund holen würden. Позвонила разгневанная бабушка и спросила, когда мы наконец-то заберем собаку.