Определение рода имен существительных

Как определить род имен существительных?

Ох уж эти der, die, das. Сколько крови они перепортили иностранцам!  А вот без них никак не обойтись. Так как, именно артикли определяют род, число и падеж существительных в немецком языке. А общего правила нет.

Есть ряд существительных, у которых род в немецком и русском может совпадать.

Сравним:

der Tisch (м.р.)                стол (м.р.)

die Tasse(ж.р.)                 чашка(ж.р.)

das Fenster(с. р.)             окно (ср. р.)

Но, все же, в большинстве случаев род  в русском и немецком языке не совпадает. Существительные нужно запоминать с артиклем! Легко сказать. Неужели нет каких-либо общих признаков?

Есть. Давайте разбираться.

Род имен существительных можно определить:

  1. По артиклю, если имя существительное стоит в именительном падеже единственного числа:

der Tag (день) (м. р.)

die Tafel (доска) (ж.р.)

das Wetter (погода) (с. р.)

 

  1. По согласованию имени прилагательного или местоимения с существительным:

ein schöner Tag                                           dieser schöne Tag

прекрасный день                                     этот прекрасный день

eine schwarze Tafel                                   diese schwarze Tafel

черная доска                                             эта черная доска

kaltes Wetter                                             dieses kalte Wetter

холодная погода                                      эта холодная погода

 

  1. По значению:

К мужскому роду относятся существительные, обозначающие:

  • лиц мужского пола: der Mann (мужчина)
  • животных-самцов: der Wolf (волк)
  • названия стран света: der Westen(запад)
  • названия времен года, месяцев, дней недели, времени суток: der Winter (зима), der Juli(июль), der Samstag (суббота), der Abend (вечер)

 но:  die Nacht (ночь)

  • названия осадков:der Regen (дождь), der Nebel (туман), der Schnee (снег)
  • названия большинства минералов,камней: der Granit ( гранит), der Diamant (алмаз)
  • названия большинства денежных единиц: der Dollar(доллар)
  • названия некоторых озер, гор и стран: der Baikal (Байкал), der Ural (Урал), der Iran (Иран)

К среднему роду относятся существительные , обозначающие:

  • детей, детенышей: das Kind (ребенок), das Ferkel(поросенок)
  • названия большинства стран, городов, материков: (das) Deutschland(Германия), (das) Moskau(Москва), (das) Europa(Европа)
  • названия большинства химических элементов, металлов: das Eisen(железо), das Jod(йод)
  • собирательные существительные: das Besteck(столовый прибор), das Volk(народ)
  • названия гостиниц, кинотеатров, кафе: das Metropol

Названия некоторых стран употребляется только во мн. ч.: die Niederlande, die USA

К женскому роду относятся существительные, обозначающие:

  • лиц женского пола: die Frau (женщина)

но: das Mädchen (девушка)

  • животных-самок: die Katze(кошка), die Kuh(корова)

но: das Schaf(овца), das Huhn (курица), das Schwein (свинья), das Pferd(лошадь)

  • большинство насекомых: die Fliege(муха), die Hummel(шмель)

но: der Schmetterling (бабочка)

  • большинство плодов и ягод: die Birne (груша), die Kirsche (вишня)

но: der Apfel (яблоко), der Pfirsich (персик)

  • название большей части деревьев и цветов: die Tanne (ель),die Birke (береза), die Tulpe(тюльпан)
  • названия большинства самолетов и кораблей: (die „Odessa“«Одесса», die „Russland“«Россия»)

 

  1. По словообразовательной форме:

К мужскому роду относятся:

  • существительные состоящие из одного слога с нулевым суффиксом: der Tisch(стол), der Blick(взгляд)
  • с cуффиксами e, —er, —ler,-ner,-el, —en, -ling: der Russe(русский), der Schüler(ученик), der Flügel(крыло),  der Boden(земля)
  • следующие четыре существительных: der Tee(чай), der Kaffee (кофе), der See(озеро), der Klee(клевер)
  • заимствованные существительные с суффиксами: —at (der Automat), —ant (der Aspirant), —ar (der Jubilar), -är (der Sekretär), -ent (der Student), -eur (der Regisseur), ist (der Internist), -ier (der Pionier), -graph (der Paragraph), -soph (der Philisoph), -log(e) (der Soziolog), -nom (der Agronom), -or (der Professor), —ismus (der Kapitalismus)

К среднему роду относятся:

  • существительные с уменьшительно-ласкательными суффиксами –chen и — lein: das Mäuschen (мышка),  das Tischlein (столик)
  • с суффиксами: -tum (das Unternehmertum –предпринимательство) , -nis (das Ergebnis- результат), -sel (das Rätsel- загадка), -sal (das Schicksal -судьба)

но: der Irrtum (ошибка), die Kenntnis(знание)

  • существительные с префиксом —ge и суффиксом –е: das Gebirge(горы)
  • дробные числительные с суффиксом –(s)tel: das drittel (треть)
  • существительные, оканчивающиеся на –gut, -werk,- zeug, -phon, -skop: das Wortgut, das Feuerwerk, das Werkzeug, das Telephon, das Teleskop
  • заимствованные неодушевленные имена существительные с суффиксами: —at (das Referat), —al (das Lineal), —ma (das Drama), —um (das Museum), —ent (das Dokument)

К женскому роду относятся:

  • существительные с суффиксами: — e (die Erde-земля), -ei (die Konditorei -кондитерская), —erei (die Malerei -живопись), -in (die Studentin), —heit (die Kindheit -детство), —keit (die Fröhlichkeit -радость), —schaft (die Freundschaft -дружба), -ung (die Prüfung –экзамен)
  • заимствованные существительные, оканчивающиеся на: -ie (die Chemie), -ik (die Lyrik), -tät (die Universität), -tion (die Station), -ion (die Union), —ur (die Garnitur), —anz (die Ambulanz, —enz (die Konferenz), —age (die Gage- гонорар)

Род сложных имен существительных зависит от рода основного слова. Основное слово – это вторая составная часть сложного слова: der Bahnhof (die Bahn + der Hof) – вокзал, das Verkehrsmittel (der Verkehr + das Mittel) — транспортное средство.

Субстантированные инфинитивы,  наречия,  предлоги, вопросительные слова, междометия относятся к среднему роду: leben –das Leben, ja – das Ja, wann – das Wann, c – das C.

Субстантированные количественные числительные относятся к женскому роду: zwei – die Zwei.