Определение рода имен существительных

Как определить род имен существительных?

 

kisavoschkachОх уж эти der, die, das. Сколько крови они перепортили иностранцам!  А вот без них никак не обойтись. Так как, именно артикли определяют род, число и падеж существительных в немецком языке. А общего правила нет.

Есть ряд существительных, у которых род в немецком и русском может совпадать.

 

Сравним:

der Tisch (м.р.)      стол (м.р.)

die Tasse(ж.р.)       чашка (ж.р.)

das Fenster(с. р.)   окно (ср. р.)

Но, все же, в большинстве случаев род в русском и немецком языке не совпадает.

Существительные нужно запоминать с артиклем! Легко сказать. Неужели нет каких-либо общих признаков?

Есть. Давайте разбираться.

Род имен существительных можно определить:

  1. По артиклю, если имя существительное стоит в именительном падеже единственного числа:

der Tag (день) (м. р.)

die Tafel (доска) (ж.р.)

das Wetter (погода) (с. р.)

2. По согласованию имени прилагательного или местоимения с существительным:

ein schöner Tag           dieser schöne Tag — м. р.

прекрасный день         этот прекрасный день

eine schwarze Tafel       diese schwarze Tafel — ж. р.

черная доска               эта черная доска

kaltes Wetter                dieses kalte Wetter — с.р.

холодная погода          эта холодная погода

3. По значению:

К мужскому роду относятся существительные, обозначающие:

  • лиц мужского пола: der Mann (мужчина)
  • животных-самцов: der Wolf (волк)
  • названия стран света: der Westen (запад)
  • названия времен года, месяцев, дней недели, времени суток: der Winter (зима), der Juli(июль), der Samstag (суббота), der Abend (вечер)

smail9но:  die Nacht (ночь)

  • названия осадков:der Regen (дождь), der Nebel (туман), der Schnee (снег)
  • названия большинства минералов,камней: der Granit (гранит), der Diamant (алмаз)
  • названия большинства денежных единиц: der Dollar(доллар)
  • названия некоторых озер, гор и стран: der Baikal (Байкал), der Ural (Урал), der Iran (Иран)

К среднему роду относятся существительные , обозначающие:

  • детей, детенышей: das Kind (ребенок), das Ferkel (поросенок)
  • названия большинства стран, городов, материков: (das) Deutschland (Германия), (das) Moskau (Москва), (das) Europa (Европа)
  • названия большинства химических элементов, металлов: das Eisen (железо), das Jod (йод)
  • собирательные существительные: das Besteck (столовый прибор), das Volk (народ)
  • названия гостиниц, кинотеатров, кафе: das Metropol

Названия некоторых стран употребляется только во мн. ч.: die Niederlande, die USA

К женскому роду относятся существительные, обозначающие:

  • лиц женского пола: die Frau (женщина)

smail9но: das Mädchen (девушка)

  • животных-самок: die Katze (кошка), die Kuh (корова)

smail9но: das Schaf (овца), das Huhn (курица), das Schwein (свинья), das Pferd (лошадь)

  • большинство насекомых: die Fliege (муха), die Hummel (шмель)

smail9но: der Schmetterling (бабочка)

  • большинство плодов и ягод: die Birne (груша), die Kirsche (вишня)

smail9но: der Apfel (яблоко), der Pfirsich (персик)

  • название большей части деревьев и цветов: die Tanne (ель), die Birke (береза), die Tulpe (тюльпан)
  • названия большинства самолетов и кораблей: (die „Odessa“«Одесса», die „Russland“«Россия»)

4. По словообразовательной форме:

К мужскому роду относятся:

  • существительные состоящие из одного слога с нулевым суффиксом: der Tisch(стол), der Blick(взгляд)
  • с cуффиксами e, —er, —ler,-ner,-el, —en, -ling: der Russe (русский), der Schüler (ученик), der Flügel (крыло), der Boden (земля)
  • следующие четыре существительных: der Tee(чай), der Kaffee (кофе), der See(озеро), der Klee(клевер)
  • заимствованные существительные с суффиксами: —at (der Automat), —ant (der Aspirant), —ar (der Jubilar), -är (der Sekretär), -ent (der Student), -eur (der Regisseur), ist (der Internist), -ier (der Pionier), -graph (der Paragraph), -soph (der Philisoph), -log(e) (der Soziolog), -nom (der Agronom), -or (der Professor), —ismus (der Kapitalismus)

К среднему роду относятся:

  • существительные с уменьшительно-ласкательными суффиксами –chen и — lein: das Mäuschen (мышка),  das Tischlein (столик)
  • с суффиксами: -tum (das Unternehmertum — предпринимательство) , -nis (das Ergebnis — результат), -sel (das Rätsel — загадка), -sal (das Schicksal — судьба)

smail9но: der Irrtum (ошибка), die Kenntnis (знание)

  • существительные с префиксом —ge и суффиксом –е: das Gebirge (горы)
  • дробные числительные с суффиксом –(s)tel: das drittel (треть)
  • существительные, оканчивающиеся на –gut, -werk,- zeug, -phon, -skop: das Wortgut, das Feuerwerk, das Werkzeug, das Telephon, das Teleskop
  • заимствованные неодушевленные имена существительные с суффиксами: —at (das Referat), —al (das Lineal), —ma (das Drama), —um (das Museum), —ent (das Dokument)

К женскому роду относятся:

  • существительные с суффиксами: — e (die Erde-земля), -ei (die Konditorei-кондитерская), —erei (die Malerei-живопись), -in (die Studentin), —heit (die Kindheit-детство), —keit (die Fröhlichkeit-радость), —schaft (die Freundschaft —дружба), -ung (die Prüfung-экзамен)
  • заимствованные существительные, оканчивающиеся на: -ie (die Chemie), -ik (die Lyrik), -tät (die Universität), -tion (die Station), -ion (die Union), —ur (die Garnitur), —anz (die Ambulanz, —enz (die Konferenz), —age (die Gage- гонорар)

Род сложных имен существительных зависит от рода основного слова.

Основное слово – это вторая составная часть сложного слова: der Bahnhof (die Bahn + der Hof) – вокзал, das Verkehrsmittel (der Verkehr + das Mittel) — транспортное средство.

♦ Субстантированные инфинитивы, наречия, предлоги, вопросительные слова, междометия относятся к среднему роду: leben — das Leben, ja – das Ja, wann – das Wann, c – das C.

♦ Субстантированные количественные числительные относятся к женскому роду: zwei – die Zwei.