Покупки

Einkäufe

Мини-диалоги

 

  • Guten Tag, was darf es sein? Здравствуйте, что желаете?
  • Was kosten die Kirschen? Сколько стоят вишни?
  • Die sind heute ganz billig, nur 2 Euro das Kilo. Они сегодня совсем дешево, только 2 евро кило.
  • Dann nehme ich ein Pfund, bitte. Тогда я возьму полкило, пожалуйста.

Проиграйте варианты со следующими словами:

Das Obst: ein Kilo Äpfel (Birnen, Bananen); ein Pfund Pflaumen (Orangen, Aprikosen); zwei Zitronen, eine Ananas

Das Gemüse: 2 Kilo Kartoffeln; 1 Kilo Tomaten; ! Pfund Bohnen

◊◊◊

  • Guten Tag!

moda♦ Guten Tag! Sie wünschen, bitte? Здравствуйте! Что Вы желаете?

  • Ich suche eine Jacke. Я ищу куртку.

♦ Welche Größe? Какой размер?

  • 40.

♦ Diese Jacke kann ich Ihnen empfehlen. Die kommt aus neuer Kollektion. Эту куртку я могу порекомендовать. Она из новой коллекции.

  • Nicht schlecht, aber die Farbe gefällt mir nicht. Неплохая, но цвет не нравится мне.

♦ Was sagen Sie zu dieser hellgrauen Jacke? Что Вы скажете о этой светло-серой куртке?

  • Die gefällt mir sehr gut. Darf ich sie anprobieren? Она мне очень нравится. Могу я ее примерять?

♦ Aber natürlich. Die Kabine links ist frei. Конечно, примерочная слева свободна.

  • Ich nehme sie. Die passt ausgezeichnet. Я беру ее. Сидит отлично.

Варианты:

(Ein Kostüm, eine Bluse, ein Rock, ein Hemd, ein Sportanzug, ein Mantel)

◊◊◊

  • Wie findest du dieses Kleid? Как ты находишь это платье?

♦ Ich finde es perfekt. Sehr cool. Отлично. Очень круто.

  • Wirklich? Nicht zu jugendlich? На самом деле. Не слишком молодежное?

♦ Definitiv nicht. Du siehst umwerfend aus. Нет. Ты выглядишь потрясающе.

◊◊◊

  • Und?

♦ Ich finde es toll! Замечательно!

  • Ehrlich? Das behauptest du jetzt nicht nur so? Честно? Ты ведь не просто так говоришь?

♦ Nein, glaub mir, ich bin die schlechteste Lügnerin der Welt. Нет, верь мне, я самая плохая лгунья в мире.

◊◊◊

  • Mama, du siehst großartig aus! Мама, ты выглядишь великолепно!

♦ Findest du? Ты находишь?

  • O, ja. Alles, die Haare und dieses Oberteil und diese Leggins. О, да. Все. Волосы и этот верх и эти легинсы.

♦ Na ja, ich dachte, es würde mal Zeit, dass ich mir etwas mehr Mühe gebe. Я подумала, что я должна больше следить за собой.