Простое предложение

Порядок слов в простом предложении

В немецком предложении  слова не стоят в произвольной форме, а занимают определенное место. Немцы во всем любят порядок и пристально следят за порядком слов в своих предложениях.
Это одно из основных правил немецкой грамматики.

1. Простое повествовательное предложение

1.1 Глагол в предложении

Глагол в простом повествовательном предложении может стоять только на втором месте, если он в предложении один, т. е. простое глагол-сказуемое.
Robert hört am Morgen Musik.
Роберт слушает (по)утром музыку.

Am Morgen hört Robert Musik.
По утрам слушает Роберт музыку.

1.1.2 Глагол с отделяемыми приставками в предложении

Немецкий глагол имеет отделяемые (всегда под ударением) и неотделяемые (без ударения) приставки.

8 неотделяемых приставок: (be-,ge-,er-,ver-,zer-,emp-,ent-,miss).

Отделяемые приставки ставятся в конец предложения.

Anton steht jeden Tag um 6 Uhr auf. (aufstehen-вставать)
Антон встает каждый день в 6 часов.

Vera kauft mit Tanja ein. (einkaufen — делать покупки)
Вера делает закупки (закупается) с Таней.

1.1.3 Модальные глаголы в предложении

Модальные глаголы (могу, хочу, должен, позволено и т.д.) стоят всегда на втором месте. Они спрягаются, т. е изменяется по лицам. В конце предложения стоит инфинитив (неопределенная форма глагола)

Er kann heute nicht kommen. Он не может сегодня прийти.

Ich möchte bitte bezalen. Я хол бы заплатить/рассчитаться.

Sie darf heute ins Disko gehen. Ей позволили сходить на дискотеку.

1.1.4 Перфект в предложении

Перфект — это прошедшее разговорное время.

Образуется с помощью вспомогательного глагола sein (быть) или haben (иметь), которые всегда стоят на втором месте и спрягаются, а в конце предложения стоит Partizip2 (причастие прошедшего времени).

Глагол  sein (быть) употребляeтся с глаголами движения, изменения состояния, а также со сл. глаголами: sein, werden, begegnen, gelingen, geschehen, bleiben, passieren.

Как спрягаются вспомогательные глаголы смотрите здесь.

Er ist mit dem Bus gefahren. Он автобусом уехал.

Was ist passiert?  Что случилось?

Глагол haben (иметь) —  со всеми остальными.
Ich habe das Buch gelesen. Я книгу прочитал.

Partizip2 образуется при помощи приставки ge+ корень глагола +en /t.

Ich bin spät gekommen. Я поздно пришел.

Ich habe das Fenster aufgemacht. Я открыл окно.

♦Вспомогательный глагол sein (быть) или haben (иметь)  не переводятся, а лишь указывают, что это прошедшее разговорное время (Perfekt).

♦ Глагол стоит на 2 или на последнем месте в простом повествовательном предложении.

2. Побудительные предложения

выражают просьбу, приказ и т. п.

Entschuldigen Sie!  Извините!
Gehen Sie!  Идите!
Fahre!  Поезжай!
Mache das Fenster auf!  Открой окно!

♦ Глагол стоит на 1 месте в побудительном предложении.

3. Вопросительные предложения

Was brauchen wir?                        Salz
Что нужно нам ?                           Соль
Brauchen wir Salz?                        ja/nein
Нужна нам соль?                          да/нет
Haben Sie keinen Tee?                   Doch/Nein
У вас нет чая?

Doch —  положительный ответ на отрицание в вопросе (у нас есть)

♦ Глагол стоит на 2 месте, если вопрос начинается с вопросительного слова. Задавая вопрос глаголом, мы получаем ответ да/нет.

Часто употребляемые вопросительные слова:

Кто?        Wer?               Wer kommt aus Spanien ?           Ich komme aus Spanien.
Как?       Wie?                Wie heißen Sie ?                         Ich heiße Olga.
Откуда? Woher?             Woher kommst du ?                    Ich komme aus Russland.
Что?       Was ?              Was spriechst du ?                      Ich spreche Russisch.
Где?       Wo?                 Wo wohnen Sie ?                        Ich wohne in Bonn.

4. Предложения- сравнения

Das Haus hat nach der Renovierung viel größer ausgesehen als vorher.
Дом после ремонта намного больше выглядел чем перед этим.

♦ Сравнение ( als vorher) стоит в конце предложения.

Итак, с глаголом разобрались.

♥Если глагол один, то занимает он всегда почетное 2 место.

♥Если глаголов несколько, тогда на 2 месте стоит вспомогательный глагол, который изменяется по лицам (спрягается), а в конце предложения может стоять:

  • либо инфинитив, если в роли вспомогательного выступает модальный глагол

Was kann ich machen? Что я могу сделать?

  • либо Partizip 2 (причастие прошедшего времени).

Sie ist groß geworden. Она выросла /подросла.

5. Dativ и Akkusativ-дополнения

Все что находится в середине (дополнения) подчиняется следующим правилам:

  • если два существительных выспупают в роли дополнения, то существительное в Dativ (кому? чему? где? когда ?) стоит перед существительным в Akkusativ (кого? что? куда?):

Ich gebe dem Mann das Buch. Я даю мужчине книгу.

  • местоимение стоит перед существительным: короткое перед длинным:

Ich gebe ihm das Buch. Я даю ему книгу.

  • если два местоимения, то Akkusativ стоит перед Dativ:

Ich gebe es ihm. Я даю ее ему.

  • время (когда?) стоит перед местом (где?):

Wir treffen uns am Freitag um 15 Uhr vor dem Bahnhof. Мы встретимся в пятницу в 15 часов перед вокзалом.

Оставить комментарий