Сложноподчиненное предложение

Порядок слов в сложноподчиненном предложении

 

Сложноподчиненные предложения (одно предложение главное, а другое подчиняется главному и называется придаточным)  мы используем часто.

Придаточное предложение может начинаться с:

  • союза (weil, daß, wenn, ob...

Weil schönes Wetter war, gingen wir in die Berge. Так как была хорошая погода, мы пошли в горы.

Er betonte, dass er das nie gesagt hat. Он подчеркнул, что он этого никогда не говорил.

Ruf mich an, wenn du wieder da bist. Позвони мне, когда ты будешь там.

Laß mich sehen, ob es etwas Neues gibt. Дай посмотреть, есть ли что-то новое.

  • местоимения (der, dem, die)

Der Mann, der mit mir sprach, ist ein bekannter Chemiker. Человек, который со мной беседовал, известный химик.

Der Mann, dem du geholfen hast, ist mein Bruder. Мужчина, которому ты помог, мой брат.

Die Stadt, die dir so gut gefällt, ist sehr alt. Город, который тебе так нравится, очень старый.

Die Züge, die nach Berlin fahren, halten hier nicht. Поезда, которые едут в Берлин, здесь не останавливаются.

  • вопросительного слова (wer? was? wann?)

Ich erinnere mich nicht mehr, wer mir das gesagt hat. Я больше не помню, кто мне это сказал.

Du weißt selbst nicht, was du willst. Ты сам не знаешь, чего ты хочешь.

Kannst du mir sagen, wann der Film anfängt? Можешь ты мне сказать, когда фильм начинается?affe

Глагол в придаточном предложении всегда стоит в конце ( am Ende).

♥ Если мы наше предложение начинаем с придаточного, то после запятой стоит глагол главного предложения, т. е. глаголы встречаются и разделяются запятой.

Ob er heute noch kommt, weiß ich nicht. Придет ли он сегодня еще, я не знаю.

Weil meine Tochter krank ist, muss ich nach Hause gehen. Так как моя дочь больна, должна я идти домой.