Образование и употребление временных форм глагола

Временные формы глагола: презенс, претерит, перфект, плюсквамперфект, футур1

 

В немецком языке  —  6 временных форм (1настоящего, 3 формы прошедшего и 2 будущего времени).

Посмотрим, как же образуются и когда употребляются они.

Präsens

— настоящее время образуется:

основа глагола + следующие личные окончания

kommen (приходить)  heißen (называться)   gehen (идти)

я   ich      komm-e       heiß-e       geh-e

ты  du      komm-st      heiß-       geh-st

er/sie/es   komm-t        heiß-t        geh-t

он/она/оно

мы  wir     komm-en     heiß-en     geh-en

вы  ihr      komm-t        heiß-t       geh-t

Sie/sie      komm-en     heiß-en     geh-en

 

◊ Однако, не все глаголы спрягаются так. Есть группа сильных глаголов, у которых во 2(ты) и 3( он) лице

  • корневая — епереходит в i/ie

Вот пример наиболее употребляемых сильных глаголов:

кушать      essen        du isst         er/sie/es  isst         eine Suppe

давать       geben        du gibst       er/sie/es gibt          das Buch

помогать    helfen        du hilfst       er/sie/es hilft          dem Mann

брать         nehmen      du nimmst   er/sie/es nimmt       die Tasche

видеть       sehen         du siehst     er/sie/es sieht         die Blume

встречать   treffen        du triffst       er/sie/es trifft          alten Freund

забывать    vergessen   du vergisst   er/sie/es vergisst    die Fahrkarte

читать        lesen           du liest        er/sie/es liest          die Zeitung

  • или же —а переходит в —ä       o — ö   u — ü

спать       schlafen             du schläfst        er/sie/es   schläft

ехать        fahren               du fährst            er/sie/es   fährt

мыть        waschen            du wäschst        er/sie/es   wäscht

держать   halten                du hältst            er/sie/es   hält

Выучите эти глаголы. Они очень нужны в повседневной жизни, а значит в разговорном немецком.

Präsens  употребляется:

  • в настоящем времени

Was machst du? Ich repariеre meine Uhr. Что делаешь ты? Я ремонтирую мои часы.

  • в непосредственном будущем

Wir bleiben eine Woche in diesem Hotel. Мы останемся одну неделю в этой гостинице.

  • для приказания

Ihr geht jetzt ins Bett, Kinder! Вы идете сейчас спать, дети!

 Perfekt

— прошедшее разговорное время образуется:

вспомогательный глагол haben/sein  в Präsens   + Партицип 2 основного глагола (причастие прошедшего времени)

Partizip 2 в свою очередь образуется: приставка ge + корень глагола + суффикс -(еn)t

делать     machen — gemachWie hast du das gemacht? Как ты это сделал?

идти        gehen  — gegangen   Er ist schon gegangen. Он уже ушел.

ich           bin      habe                  

du            bist      hast                   

er/sie/es    ist       hat

wir            sind     haben                       

ihr             seid     habt

Sie/sie       sind     haben

Когда же мы строим Perfekt с глаголом sein, а когда с haben?

С глаголом sein употребляются:

  • глаголы движения и изменения состояния 

Вот наиболее употребляемые из них:

двигаться                  (sich) bewegen

останавливаться       halten/stehenbleiben

подниматься             steigen

опускать                   senken

выходить                  hinausgehen

входить                    eintreten

отправляться            abfahren

идти                          gehen

повернуть                 biegen

прибывать                 ankommen

возвращаться           zurückkommen

бежать                      laufen

летать                      fliegen

скакать                     reiten

просыпаться             aufwachen

расти                        wachsen

вставать                   aufstehen

умирать                    sterben

  • а также с глаголами: sein, werden,gelingen, geschehen, bleiben, passieren.

Was ist passiert? Что случилось?/Что происходит?

С глаголом haben мы строим наши предложения в разговорном прошедшем времени со всеми остальными глаголами.

 Без приставки ge-  Perfekt образуют:

 

  • глаголы с неотделяемыми приставками (be-,ge-,er-,ver-,zer-,emp-, ent-, miss-). Эти приставки без ударения. Обычно ударение в немецком слове падает на первый слог,

например: begrüßen,erzählen, verstehen, zerbrechen, empfehlen, enthalten, misslingen

  • а также глаголы на — ieren           например: gratulierengratuliеrte — gratuliert

♦ У глаголов с отделяемыми пиставками ge- стоит между приставкой и основой глагола

Ich bin heute ins Kino eingeladen. Я сегодня приглашена в кино.

 Perfekt употребляется:

  • в естественных диалогах, в живой беседе:

♦Wo bist du gestern gewesen? = Wo warst du gestern? Где ты вчера был?

♥ Ich habe doch meine Tante besucht. Я навещал мою тетю.

Ich habe mein Geld verloren. Я потеряла мои деньги.

Вспомогательные глаголы не переводятся, а лишь указывают на то, что это Perfekt (разговорное прошедшее время).

 Präteritum

Imperfekt — прошедшее повествовательное время. Слабые и модальные глаголы образуют претерит сл. образом:

основа глагола + (e) te   + личные окончания

Обратите внимание, что в 1-м и 3-м л. личные окончания отсутствуют.

◊ Модальные глаголы теряют умляут.

◊ Сильные глаголы изменяют корневую гласную

      arbeiten         kommen     mögen

ich         arbei-tete       kam          mochte

du         arbeit-etest     kam-st      mochte-st

er/sie/es arbeite-te        kam          mochte

wir         arbeit-ete-     kam-en     mocht-en

ihr         arbeit-ete-t       kam-t        mocht-et

sie/Sie   arbeit-ete-n      kam-en      mocht-en

 

 Präteritum употребляется:

  • в рассказах, при описании событий

Wir fuhren bis Paris. Dort suchten wir uns ein Zimmer. Мы доехали до Парижа. Там мы искали комнату.

  • может употребляться вместо перфекта haben и  sein

Letztes Jahr waren wir in Paris =  Letztes Jahr sind wir in Paris gewesen(Perfekt). В прошлом году были мы в Париже.

 Plusguamperfekt

предпрошедшее время образуется:

вспомогательный глагол haben/sein

в Претерите hatte/ war   + Partizip 2 основного глагола

я       ich     hatte  geantwortet         war  aufgewacht

ты     du      hattest  geantwortet      war  aufgewacht

он/    er       hatte  geantwortet         war  aufgewacht

она/  sie      hatte  geantwortet         war  aufgewacht

оно   es       hatte  geantwortet         war  aufgewacht

мы    wir     hatten  geantwortet       war  aufgewacht

вы     ihr     hattet geantwortet         war  aufgewacht

sie/Sie        hatten geantwortet        war  aufgewacht

 Plusguamperfekt употребляется:

  • в прошедшем времени, предшествующему другому, которое выражено перфектом или претеритом.

Als wir die Fahrkarte gekauft hatten (Plusguamperfek) , sind wir schnell zum Zug gegangen (перфект).

Когда мы билет приобрели, мы быстро пошли к поезду.

 Futurum

будущее время образуется:

вспомогательный глагол werden в Презенс + инфинитив основного глагола

я   ich    werde + helfen

ты du     wirst + helfen

он er      wird + helfen

она sie   wird + helfen

оно es    wird + helfen

мы wir   werdеn + helfen

вы ihr    werdet + helfen

они sie   werden + helfen

Вы Sie   werden + helfen

 Futurum употребляется:

  • в будущем, особенно для выражения ожидания

Du wirst die Prüfung bestehen. Ты сдашь экзамен.

  • для выражения заявления, угрозы и т. п.

Ich werde dir das Geld nächsten Freitag zurückgeben! Я верну тебе деньги в следующую пятницу!