Zum Geburtstag

С днем рождения!

 

Meine liebe Anni,
ich habe lange nicht von Dir gehört, aber ich bin auch recht schreibfaul gewesen. Deinen Geburtstag habe ich nicht vergessen und sende Dir viele Glückwünsche. Vielleicht komme ich im nächsten Jahr nach…, dann bringe ich Dir etwas Schönes mit. Auch meine Mutter lässt Dich grüßen und wünscht dir alles Gute.
Deine…

♥♥♥

Liebe Ingrid,
weil ich leider immer noch krank bin und nicht selber kommen kann, gratuliere ich Dir mit dieser Karte. So viele Blumen in dem Strauß sind, so viele schöne Tage sollst Du erleben. Bleibe immer gesund und feier recht vergnügt. Wenn ich gesund bin, musst Du einmal zu mir kommen. Bis dahin alles Gute
Dein…

♥♥♥

Lieber Wolfgang!

Zu Deinem Geburtstag gratulieren wir ganz herzlich! Die beste Gesundheit und viel Glück wünschen dir

Inge und Elsa

♥♥♥

Lieber Herr Maier,
da Sie doch heute Geburtstag haben, möchte ich als Ihre Schülerin Ihnen Glück und Gesundheit wünschen. Ich bin sehr gern in Ihrer klasse und hoffe, dass Sie noch lange mein Lehrer bleiben. Für alle Mühe, die Sie sich mit mir geben, danke ich Ihnen. Ich hoffe, dass ich Ihnen nicht nur Kummer, sondern auch Freunde bereite und verbleibe mit freundlichen Grüßen
Ihre…

♥♥♥

Liebe Tante Elisabeth,
weil Du heute Geburtstag hast und mir neulich zu meinem Geburtstag so lieb geschrieben hast, möchte ich Dir auch herzlich gratulieren. Bleib gesund und sei so vergnügt, wie ich es an meinem Geburtstag war. Und vergiss nicht Dein Lebenslicht anzuzünden, damit Du viel Glück im neuen Lebensjahr hast.
Viele liebe Grüße
Von Deiner..

♥♥♥

Meine liebste Omi,
weil ich doch Dein ältestes Enkelkind bin, schreibe ich extra zu Deinem Geburtstag. Es ist zu schön, dass es Dich gibt. Ich freue mich schon jetzt auf die großen Ferien, wenn ich wieder zu Dir kommen darf. Dann gehen wir oft spazieren in der schönen Sonne im Park, und abends erzählst Du mir wieder Geschichten. Mutti schreibt Dir auch noch einen Brief. Das kleine Buch in dem Päckchen ist von mir. Ich habe es ganz allein ausgesucht. Hoffentlich gefällt es Dir auch. Außerdem schicke ich einen ganzen Sack voll Grüße
Deine…

♥♥♥

Lieber Herr Ernst,
Glück hat im Leben nur der Tüchtige. Dieses Wort steht über Ihrer Arbeit und Ihren Erfolgen, und so darf ich zu Ihrem Geburtstag auch das Glück wünschen, das Sie verdienen – als Voraussetzung dafür vor allem Gesundheit.
Hochachtungsvoll

♥♥♥

Liebe Tante,
nun bist Du wieder ein Jahr jünger geworden. Und das ist nicht einmal ein Spaß, denn mit Deinem jungen Herzen übertriffst Du uns alle. Was also können wir Dir wünschen? Dass es immer so bleiben möge, dass Du gesund und munter wie immer in das neue Lebensjahr gehst und uns Deine Liebe und Treue wie bisher bewahrst. Wie gerne wären wir heute bei Dir, aber Du weißt: Das Geschäft und die Arbeit lassen uns keine Ruhe. In Gedanken sind wir bei Dir und feiern Deinen Geburtstag mit.
Liebe Grüße
von…

♥♥♥

Lieber Herr Maurer,
wie Sie sehen, haben wir diesen Tag nicht vergessen und senden Ihnen aus der Ferne herzliche Glückwünsche.
Wir denken gerne und oft an die Wochen unseres Zusammenseins in Bad…
Es geht uns allen recht gut. Falls Sie Ihr Weg einmal in unsere Stadt führt, hoffen wir, dass Sie uns rechtzeitig benachrichtigen und wiederholen nochmal unsere Einladung.
Inzwischen alles Gute und liebe Grüße.

♥♥♥

Warum in die Ferne schweifen? Sieh, das Gute liegt so nah.

Lerne nur das Glück ergreifen, denn das Glück ist immer da.

(Goethe)

Herzlichen Clückwunsch zum Geburtstag!

♥♥♥

Zu Ihrem heutigen Geburtstag gratulieren wir Ihnen recht herzlich und wünschen Ihnen, dass Ihre Träume und Wünsche in Erfüllung gehen.

 

Zu einem Jubiläum (К юбилею)

 

Lieber Herr…,
zu Ihrem Berufsjubiläum möchte ich Ihnen herzlich gratulieren. Ich hoffe, dass Sie diesen Tag bei bester Gesundheit und in voller Schaffenskraft verleben. Dass Ihr Geschäft so prächtig gediehen ist, liegt einzig und allein an der Energie und Arbeitsfreunde, mit der Sie sich einsetzten.
Möge es weiterhin und noch viele Jahre so bleiben.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr…

♥♥♥♥♥

Ein bekannter Schauspieler feiert ein Bühnenjubiläum (Известный артист празднует творческий юбилей):

Sehr verehrter Meister,
es gibt einen Menschenschlag, der in sich die Gewissheit eines sicheren Könnens trägt, nicht viel Lärm um sich macht und alles um sich herum mit Heiterkeit betrachtet. Zu diesen Künstlern gehören auch Sie! Sie waren immer ganz dem dichterischen Geist verbunden. Darum wünschen auch alle, die Sie wie ich schätzen, dass Ihnen noch recht oft und lange die Möglichkeiten zur Entfaltung gegeben werden. Im diesem Sinne und dieser Hoffnung alles, alles Gute!
In aufrichtiger Verehrung
Zeichne ich als
Ihr…